Este foi meu artigo mais lido no Blog Deonísio em 2012. A ORIGEM DO MUNDO E A VULVA: REAÇÕES

Este quadro do francês Gustave Coubert, pintado em 1866 e intitulado A origem do mundo, ainda hoje provoca inusitadas reações. Em vários artigos, vulva, do latim vulva, pele de fruta, é designada vagina do latim vagina, bainha, donde a expressão homem-espada (se bem que não peixe-espada: a língua portuguesa é sutil - o feminino de peixe-boi não é peixe-vaca, é peixe-mulher...). Há mais de 160 sinônimos para vulva. Um deles, xibiu, de provável origem indígena, designando diamante, coisa preciosa, deve reaparecer agora na novela Gabriela, na versão com Juliana Paes no papel-título, que o foi de Sonia Braga. O costume de as brasileiras fazerem depilação total foi parar no Dicionário Oxford para mais um sentido de Brazilian...Poucos escrevem sobre essas questões repletas de complexas sutilezas, mas lembro que pênis, do latim penis, cauda, rabo, penduricalho, opõe-se a falo, do grego phallós, pelo latim phallus, donde falocracia. Recomendo a leitura do Dicionário do Palavrão, de Mário Souto Maior, com prefácio de Gilberto Freyre, um dos 508 livros proibidos no período pós-64. .