NOME DE POBRE NO BRASIL

segunda-feira, 18 de junho de 2012

BRAZILIAN WAX, NOVO VERBETE DO DICIONÁRIO OXFORD

A atriz Nanda Costa, ao posar nua para a revista Playboy, trouxe à discussão um costume historicamente recente da mulher brasileira: a depilação total do púbis, que passou a ser conhecida por "Brazilian wax". Tornou-se novo verbete do prestigioso Dicionário Oxford. Não é a primeira vez que os pelos púbicos causam celeuma quando tornados públicos! O francês Gustave Courbet pintou em 1866 um quadro intitulado "A origem do mundo", que ainda hoje provoca inusitadas reações, por apresentar uma vulva sem depilação nenhuma. A palavra vulva veio do Latim "vulva", pele de fruta, e passou a designar a vagina, do Latim "vagina", mas com o significado de bainha. Esta é, aliás, a base da expressão "homem-espada", pois é na bainha que se guarda a espada. Neste caso, o pênis é comparado a uma arma emblemática dos tempos antigos. Já em peixe-espada, a metáfora se dá de outra forma. O focinho pontiagudo do animal lembra uma espada, não um pênis, comparado a uma espada na expressão anterior. A língua portuguesa é delicada! O feminino de peixe-boi não é peixe-vaca, é peixe-mulher... Há mais de 160 sinônimos para vulva. Um deles, xibiu, de provável origem indígena, designando diamante, coisa preciosa, apareceu no filme e nas telenovelas baseados no romance "Gabriela, Cravo e Canela", de Jorge Amado. Na mais recente das telenovelas homônimas, Juliana Paes fez o papel de Gabriela, que na primeira versão coubera a Sônia Braga. Poucos escrevem sobre essas questões, repletas de complexas sutilezas, mas lembro que pênis, do Latim "penis", cauda, rabo, penduricalho, passou a sinônimo de falo, do Grego "phallós", pelo Latim "phallus", donde falocracia. Recomendo a leitura do Dicionário do Palavrão, de Mário Souto Maior, com prefácio de Gilberto Freyre, um dos 508 livros proibidos no período pós-64. (fim)

5 comentários:

  1. Excelentes colocações . .

    ResponderExcluir
  2. Finalmente, como o mestre Deo, ele que ora aclara e quebra tabu, pois a tratar sobre o espinhoso tema referente ao quadro do francês Gustave Coubert, pintado em 1866, ou seja, vagina (parte interior) vulva (parte exterior); e sequer se olvide do útero [uterus], de modo que o vulgo inda denomina, na linguagem popular do Brasil, o útero e é chamado de mãe-do-corpo, denominação que define a importância - instintiva - a se conferir ao órgão em que se forma o corpo duma criança [feto].
    D o n .

    ResponderExcluir
  3. Tenha uma renda extra trabalhando nas suas horas vagas pela inernet.

    Me pergunte como: alexhds@yahoo.com.br
    http://www.imagemfolheados.com.br/parceria/?a=35500
    http://www.kitganhedinheiro.net/?17111

    ResponderExcluir
  4. VULVA: áfrica (referência aos pelos púbicos), almofada, aquilo, aranha, arapuca de caçar pinto, arraia preta, arrochada, babaca, babau, bacalhau, bacorinha, bainha, balseira, barata, baratinha, barroca, baú, bela, bibirito, bichana, bichochota, bicho preto, bigaia, bigode, bijóia, bibinha, bimbinha, bisegre, boca cabeluda, boca de baixo, boca de bicho, boca de cabelo, boca-de-encrenca, boca-de-jacaré, boca-de-sapo, boca-do-corpo, boca-do-mato, boca-em-pé, boçanha, boca-sem-dente, boceta, bochechuda, bolsa-de-valores, bom-bril, borboleta, breba, brecha, brecheca, bregueço, brigite (raspada), buça, buçanha, buçara, buceta, buque, buraco-da-minhoca, bussanha, buziu, cabeluda, cachimbo, cachorro, caiçara, caixa-de-moleques, caixinha de segredos, caneco-de-couro, canoinha, cara de sapo, caranguejeira, caranguejo, cara-preta, carlota, carlotinha, carne mijada, carteira, cartola, casa-do-caralho, casco-de-veado, castelo do amor, catrana, caverna, chana, chanisco, chibiu, chincha, chinin, chiquita, chiranha, chiri, chiruba, chocho, chochota, chota, coisa, coisinha, cona, concha, copa, cova, crespo, crica, cururu, dida, encrenca, engole-cobra, engole-espada, engole-pau, entre-pernas, esconde-vara, escova, fábrica de fazer boneco, fábrica de fazer menino, ferida, fidel castro (peluda), filé, flor, flor de maracujá, florzinha, fofa, forno, furna, ganha-pão (entre prostitutas), gaveta, gostosa, gramado, greta, greta-garbo, grota, gruta, gruta-do-amor, güelão, hamba, inchu, inhanha, lacraia, lambedeira, lanho, lasca, língua de vaca, loca, luluca, maçã, madre, manteigueira, mapoa (entre gays), máquina-de-fazer-menino, margarida, marisco-de-barra, marmota, mata, mata-homem, mealheiro, meia, meio, microfone cabeludo, migué, moente, nascedouro, inhaca, nhonha, nica, ninho de piroca, ninho de rola, pachacha, pachade, pachucha, países baixos, pão-crioulo, papoula, papuda, paranho, parque-de-diversões, partes, pássara, passarinha, pastel de cabelo, pé-de-barriga, peladinha, pemba, pencha, pepeca, perereca, periquita, periquito, perseguida, picheu, pichita, pichoca, pintassilgo, pipiu (child's), pito, pixana, pixerreca, pixirica, pixoca, pomba, pombinha, popoca, porteira do mundo, precheca, preta, prexeca, prexela, prexeta, prexexeca, priquita, prissiguida, procurada, quica, quiqiriquinha, quirica, racha, rapadura, raspadinha, recheio-de-sonho, rego de mijar, rodete, rosa, rosinha, sapo, saromba, segredo, suada, tabaca, tabaco, talho, tambarerê, tapioca, tareco, taroque, tarraqueta, tatu, tcheca, teresa, tigela-com-pêlos, tira-prova de homem, totonha, triângulo, ursa, vagina, vão, vaso, vulva, xana, xaxá, xavasca, xeca, xereba, xereca, xerereca, xexeca, xexéu, xiba, xibiu, ximbica, xinin, xinxa, xirana, xiranha, xiri, xixi, xixim, xixita, xonha, xota, xotão, xotinha, xoxota, xoxotaço, xoxotão, xoxotinha, zezinha, zinga

    ResponderExcluir
  5. Vulva é uma coisa , vagina é outra. Digamos assim: a vulva é a parte da genitália feminina mais externa.É composta dos grandes lábios, dos pequenos lábios, do monte de Vênus, dos pelos pubianos, do introito vaginal até o hímen e do clitóris. A vagina (bainha) vai do hímen para dentro até o fundo de saco de Douglas que "envolve" o colo do útero. O que o vulgo chama de buceta (boceta) é a vulva, embora seja mais adequado estar se referindo à vagina.

    ResponderExcluir