ETIMOLOGIAS REMOTAS DE SARAMANDAIA E BOLE-BOLE

Dias Gomes inventou o nome Saramandaia para a cidade fictícia da novela a partir de sarabanda, dança sensual da época do Renascimento, cheia de meneios de corpo, muito lasciva. Bole-bole, com ou sem hífen, designa o movimento dos quadris, o tradicional rebolado, igualmente sensual. Bole-bole veio do verbo bulir, mexer, requebrar, dar formas arredondadas ao movimento, do Latim bullire, agitar, ferver. Já a origem remota de saramandaia, alteração de sarabanda, é o espanhol zarabanda, um tipo de baile.