NOME DE POBRE NO BRASIL

segunda-feira, 28 de abril de 2014

DIA DA SOGRA: 28 DE ABRIL.

Hoje é Dia da Sogra. No programa PITADAS DO DEONÍSIO, na Rádio Bandnews, Mariana Montini, Carlos Briggs e eu demos a etimologia de SOGRA. E fizemos comentários curiosos sobre SOGRA, que é mãe legal ou mãe jurídica (mother-in-law) no Inglês; sogra ou mulher mandona, autoritária (SUOCERA)a no Italiano; e mãe bonita ( BELLE-MÈRE), no Francês.
E nos para-choques dos caminhões, um dos provérbios mais frequentes é: FELIZ FOI ADÃO, QUE NÃO TEVE SOGRA NEM CAMINHÃO.